$(document).ready(function() {

  $('#people-desc A[href^=mailto:]').each(function() {
    var source = $(this).attr('title') ? $(this).attr('title') : $(this).text();
    var user = source.split(' ').join('.').toLowerCase()
      .replace(/ä/g, 'a').replace(/ö/g, 'o').replace(/å/g, 'a');
    $(this).attr('href', $(this).attr('href').replace(/^mailto:[^@]+/, 'mailto:' + user));
    if (! $(this).hasClass('keep-text'))
      $(this).text($(this).attr('href').replace('mailto:', ''));
  });

  $('#people-desc A[href^=mailto:]').click(function(e) {
    e.preventDefault();
    document.location.href = $(this).attr('href');
  });

});